When a taxpayer falls behind on their tax bill, they may face harsh penalties from the IRS. When tax bills go unpaid, fees and interest can be added.